Population-synthesis predictions for where merging neutron-star binaries occur relative to their host galaxies, and what burst offsets imply for the merger progenitor model.